Have you tried this DSP software bundle with calibrating interface? I just saw it advertised on a HDTracks newsletter.
https://www.theoretica.us/bacch4mac/CheskyLanding16.html
I think it's very expensive and the charge for annual tech service seems... ludicrous? yet if it really works well it could be interesting for headphone listening or even speakers 3D enhancement.