Shelly, Saint Germaine is completely safe and your hotel looks chic and swanky. You can walk far and wide from that place without ever coming to a sketchy neighborhood. Taking the metro will be a cinch from a block away on Boulevard Saint-Germaine or Rue Monge.
I will get Claire's Paris guide tips to Bryan, Colin and Shelly soon.