Are you using itunes? If not, and you're using some other server program, perhaps it's locked the files for it's use? If you're using itunes, just set the itunes directory to be the new drive, then import the music. I've never had that fail. If you're not doing things apple's way, then results obviously vary greatly, and you won't see a benefit to using apple's hardware.