Thought about this some more: the article won't be so helpful, because it assumes you have access to the bitstream at a very specific point, so if the two chips are too close together (the one that converts DSD to PCM, and the DAC), or perhaps aren't separate at all, this could be more than difficult. But if one were to capture the bitstream post PCM/pre analog, then it could work.