I've always been confused by Vampire Wire and their lack of online presence. I remember a quaint website but it seems like the domain name no longer works.
Since I've done a lot of work with this specific RCA, here's the info I have so far, for posterity and reference:
They almost certainly had those RCAs made in Taiwan, either by AEC or First Tech, which have different addresses but could also be associated in some way, given that many of their offerings are identical. I've worked with AEC and have had good experiences with their products. I've attached the drawing for their version of this RCA. Center pin is center conductor, off-center pin is ground, the other pins are purely mechanical and not attached to the others.
These connectors are usable on the same board as Neutrik vertical-mount XLRs, but you will need to prepare for certain adaptations. I've found a few examples of production components using this connector combination. Kinki Studio has been the most valuable for providing use examples, as they've implemented a few different strategies with both vertical and right-angle versions of these.
The first approach is to mount the Neutrik XLR with wider slots in the PCB, so that you can slide the mounting pins through and solder the wider part, allowing a reduction in the height of the XLR. I've done this method and used slots that were 0.75mm x 3.4mm. These seem to work fine. You can cut off the original PCB pin from the XLR. Here's an example of this method. In the bottom right of this image, slightly out of focus, you can see the spacing you'll need for the RCAs. A 5mm spacer measured from the black housing seems to work, or a 7mm LED spacer that will slide over the signal pins, to accommodate the recess. The stability pin will just reach the board and can be soldered to provide a bit of support.
I haven't tried the second approach, but if you're willing to give up the stability pins you may be able to use the XLR's normal pins. Here's an example from Kinki, and here's a shot kinda showing the increased spacing.
I think I remember that the Cardas vertical RCAs were a better length for matching the XLRs, but price is a thing and you'll also need to measure it yourself before making any boards, as their online documentation is not guaranteed to be accurate.
p_151229_05831 (5).pdf