You can't go wrong with either one.
I've been listening to my y1 + mini3 for around a week now, while I can't tell exactly what it excels, it's even harder for me to tell what it doesn't do good.
Edit: I think my mini3 is a 12V version(if there's such thing), since mine is powered by a 12V wallwart only and without charging circuit.