I'm having a similar problem with jwzhan, the negative rail is ~0V and the positive rail is +30V with the Dynahi as load, negative LED slightly brighter than positive LED, both dim. On first power-up, no load, the 1N4007 diode on the negative rail was incorrectly soldered (- end on -30V, + end on gnd), so negative rail went to 0V. I swapped that diode against the silkscreen (+ end on -30V, - end on gnd) in agreement with the schematics on the first page, and voltage is +/-30V.
Also, if I install the 20k dual tracking resistor, negative rail goes to -40V. Maybe something blew in the process. I have another PSU that wasn't turned on before the diode swap, but waiting for some 10V references to come in.
I'll assume that the outermost trimpots are the ones in parallel with the 500 ohm resistors. Both of these reach max resistance of 1.3kohm (measuring outer pins) when both turned completely counterclockwise, and decreases when trimpot is turned clockwise. I can't measure the resistance of the middle trimpots, it reads a constant 0.8 kohm, so I just set them middle of the range. PCB revision is 0.2 for the PSU, and 1.0 for the Dynahi.