The servo is limited in its range so if the trimpots can't even get close to 0V then then servo will be useless.
Matching is important but I did build a Dynalo with no matching at all (except for grade) as a test and I had no problem getting it down to 0V. I didn't even install the trimpots, just used drop in resistors like I did on my last build.