I looked at the original files and yup, found the issue. We updated the layout software around that time and they changed one small detail, the relief for the pins followed when doing copy/paste which is what happened here:
See the yellow rings, they are attached to the plane but really shouldn't be. I'd just remove the caps and drill into the top, then insulate.