A lot of time recoating the drivers can solve the imbalance problem. If it doesn't, there might be a leak of the bias voltage somewhere. Please check also the cable and all of its solder joints.
I've been trying to source 0.1uF 1KV capacitors which will fit into the board, but can't seem to find them. Can someone please help me with the part number and where to buy them?