Of course it's possible! Just put it all in a bigger box.
Or if one wants to keep their outboard heatsink creation "slimline" they could do a two box build with umbilicle.
(then hide that ugly, oversized psu box and voila! you have a purty little kgsshv amp, kinda like a bhse without tubes.)
just my 2cents....
FWIW, my KGSSHV is a "big box build". It has all onboard heatsinks in a ParMetal 16X16X4 inch case.
I just upgraded the wimpy dual 475V @ 100ma 4" diameter donut to a dual 500V @ 400ma 5.5" diameter monster.
BIG overkill here, but more importantly, there aint no more room inside my case.
Just to give you an idea of the spacial limitations for this build in a single case.
Here I go crappin on Lil Knight's thread again. Sorry!
~125 KGSSHV's and counting....