Yep, you can't damage the headphones by undervolting them.
It should be possible to overdrive the Gamma drivers with a power amp, so thats probably the reason for the holes on the diaphragm. It is possible to repair the diaphragms but it isn't a particularly easy procedure, and they probably won't sound the same anymore even if you do get them repaired.