Oh I didn't think you were being disparaging at all, and took no malice from your post. I was just further expounding on the phrase.
Actually I guess I fall into both categories, because I can be quite happy listening to lesser gear as background music. I"ll always take music over no music no matter the system.
Back then headphones were mostly relegated to the times when blasting the speakers was inappropriate. I never knew anyone who's main system was headphone based. Dedicated headphone amps were unheard of. I think there are several reasons for this. One is that headphones were heavy and hot back then. They were almost, if not all closed designs with pleather pads. Little ear saunas. I think headphones started coming into their own with the introduction of the Senn. HD414, and really took off with the introduction of the Walkman.
Sweet!