Stick with me now...So, if you built your own isobaric subwoofer, couldn't you power it with a simple 2 channel stereo amp? R for one driver and L for the second driver? Since low bass is mono, wouldn't you still get the same signals to both drivers? Or is it not that simple?
Of coarse you'd need a crossover, probably active.