Thanks for the suggestions, guys. I plan on heading to a shop soon to play with some cameras as well as to get the lenses cleaned/checked out. Assuming the lenses are in good working order, I may just wait for the rumored replacement for 50D to check that out since I'm in no real hurry (the replacement will probably drop the price further on 50D as well).
Actually, also found a 380EX sitting in wife's old camera bag as well. Not sure how good that thing is, but hoping it means I won't have to get a new one. She had mostly forgotten about her camera gears as he convenience of digital cameras won her over.