Dusty, you are correct. I have MBA > TB x HDMI cable > HDMI in on ViewSonic monitor with internal speakers, and get audio just fine.
Todd, I may be missing something here, though, as I just do 2.1, not full on surround, so cannot verify that will work. I use this cheap TB/Mini DVI to HDMI cable from Amazon.