Yeah Media Rage is another though I'm not sure they ever got around to supporting ALAC.
But iTunes is so powerful if you use it with Applescripts and hijack with Audio Hijack Pro too.
For instance with a various artists soundtrack, using those Applescripts I'll move over the song order from song name to track number, erase a few characters in front of song name where track number was, then copy over artists names after song name (Theme Song - X band). Then rename artists to 'X Soundtrack'. Album is under single directory and if you're like me you maneuver around by artist, but you still have all the individual artists names in the track title for reference or searching. And that's just the start, though I've found those three the most I use.
There's also a kinda nice Lossless to AAC Workflow script that if you have your iPod attached will rip ALAC from your CD, convert to AAC compression of your choice, move to iPod, delete the AAC version on the computer leaving only the ALAC copy.