I wish I could do so Nate but it's either I'll have to disconnect 3 cables - Rear Brake, rear derailleur, front derailleur then fish them out the internal tunnel (which I have no idea how to do) or unwrap my bars and disconnect all the cables from both levers. That might be the better option but would mean re-taping in NYC then back in Florida.
I think I'll gonna have a recable today with enough slack to position the handlebar inside the case. If the long cables make a lot of smacking/rubbing noises (which is why I had my stock cables shortened in the first place), I'll just have to have them shortened again when I get back.
It can be fun being short at times